Pyydetyt käännökset

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

You need to translate to gain points

You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Edit your profile

Please enter your user-name and password to log in

Memberlist

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Edit message

Translation of the web-site

Modification

Submitted by %s

Cucumis.org thanks you for your participation

Sorry, but this user-name contains an invalid character such as '

Description, instructions

You last visited on %s

Your message has been deleted successfully

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d